Утка с яблоками и клюквой

Утка, фаршированная начинкой из лука, сельдерея, яблок и свежей клюквы. Рецепт довольно прост, а блюдо получается очень вкусным. Подать на стол можно с картофельным пюре.

Canard farci aux pommes et aux airelles

Утка с яблоками и клюквой

Natalija
Подготовка 30 минуты
Готовка 1 час 40 минуты
Пассивное время 10 минуты
Общее время 2 часов 20 минуты
Порции 4 порций

ингредиенты
  

  • 1 (2 кг и больше) утка
  • Соль и свежемолотый черный перец
  • 20 г сливочного масла (или 2 ст.л. оливкового масла)
  • 1 луковица
  • 2 стебля сельдерея
  • 2 яблока (Гренни Смит)
  • 1 стакан свежей клюквы
  • 1/2 стакана панировочных сухарей
  • 1 ст.л. оливкового масла

инструкции
 

  • Утку вымыть и обсушить бумажным полотенцем. Натереть снаружи и внутри смесью соли и перца.
  • Лук почистить и мелко порезать.
  • Сельдерей мелко порезать.
  • Яблоки почистить, удалить сердцевину и порезать небольшими кубиками.
  • В сковороде разогреть сливочное или оливковое масло и обжарить в нем лук и сельдерей. Немного посолить и поперчить.
  • Добавить яблоки и клюкву. Снять сковороду с огня.
  • Добавить панировочные сухари и хорошо перемешать.
  • Разогреть духовку до 190С (400F). Начинить утку начинкой, зашить брюшко или скрепить зубочистками.
  • Смазать утку растительным маслом и уложить в блюдо для выпекания спинкой вверх. Поставить в разогретую духовку и запекать 1 час.
  • Время от времени поливать утку соком от жарки.
  • Перевернуть утку грудкой вверх. Продолжать запекать еще 30-40 минут. Если ножки и крылышки утки начинают подгорать, их можно накрыть фольгой.
  • Готовую утку накрыть фольгой, дать постоять 10 минут, затем разрезать острым ножом.
    Canard farci aux pommes et aux airelles
Пробовал этот рецепт?Дайте нам знать как это было!

Жареные шампиньоны со сметаной

Сытное вегетарианское блюдо. Грибы, лук, сметана — вот и все ингредиенты.

Жареные шампиньоны со сметаной

Natalija
Можно подать с отварным картофелем, картофельным пюре или рисом.
Подготовка 15 минуты
Готовка 15 минуты
Общее время 30 минуты
Порции 4 порции

ингредиенты
  

  • 1 большая луковица
  • 1-2 зубчика чеснока
  • 500 г шампиньонов или коричневые шампиньоны/портобелло
  • 10 г сливочного масла
  • 2 ст.л. растительного масла
  • 200 мл сметаны
  • Соль и свежемолотый черный перец
  • Немного свежей зелени: петрушки, зеленого лука, кинзы (по желанию)

инструкции
 

  • Подготовить шампиньоны. Если они не очень грязные, не мыть, а просто протереть влажной салфеткой. Если вы решили помыть шампиньоны, делайте это быстро, чтобы грибы не пропитались водой.
  • Промытые шампиньоны хорошо высушить бумажным полотенцем
  • Шампиньоны нарезать ломтиками или дольками.
  • Лук и чеснок очистить и мелко нарезать.
  • В сковороде разогреть растительное и сливочное масло. На среднем огне обжарить сначала лук.
  • Затем добавить чеснок (Если чеснок положить в сковороду вместе с луком, он пожарится быстрее и начнет подгорать).
  • Добавить шампиньоны и жарить еще примерно 10 минут.
  • Добавить сметану.
  • Хорошо перемешать. Посолить и поперчить. Подержать на огне еще 1-2 минуты. Готово.
  • Вкусно с картофельным пюре, рисом или макаронами.
    Не поленитесь (как я 😉 )и посыпьте свежей зеленью — будет еще вкуснее и аппетитнее выглядеть на тарелке.
Пробовал этот рецепт?Дайте нам знать как это было!

Запеченная тыква в духовке

Дольки тыквы, запеченные в духовке — это полезное и очень простое в приготовлении блюдо. Прекрасно подойдет к мясу или рыбе. Этот рецепт совсем прост: тыква, соль, перец, чеснок, оливковое масло и свежая зелень.

Запеченная тыква в духовке

Natalija
Подготовка 10 минуты
Готовка 25 минуты
Общее время 35 минуты
Порции 4 порции

ингредиенты
  

  • 4 дольки большой тыквы
  • 1 зубчик зубчик чеснока
  • Соль и черный молотый перец
  • Немного оливкового масла
  • Немного свежей зелени (петрушки, кинзы или зеленого лука)

инструкции
 

  • Разогреть духовку до 200С. Противень застелить фольгой или пергаментной бумагой.
  • Тыкву помыть, разрезать на две части и удалить семечки.
  • Разрезать тыкву на дольки. Очищать от кожуры не надо! Хорошо посолить и поперчить. Чеснок пропустить через чеснокодавку или натереть на мелкой терке. Смазать дольки тыквы со всех сторон оливковым маслом с чесноком.
  • Положить на противень и запекать в духовку примерно 20 минут. Время выпечки зависит от сорта тыквы и толщины долек. Тыква готова, когда стала мягкой. Но не пережарьте!
  • Посыпать запеченную тыкву свежей зеленью и сразу на стол, пока не остыла.
Пробовал этот рецепт?Дайте нам знать как это было!

Болгарские мини-перцы в духовке

Болгарские мини-перцы выглядят очень соблазнительно, если вижу их в магазине, обязательно покупаю, хотя я не особый фанат болгарского перца. Эти маленькие перчики соблазняют своим нежным вкусом и легкостью приготовления. Всего 10-15 минут в духовке и они готовы! В холодном или горячем виде, с мясом, рыбой, сами по себе или в салате разноцветный сладкий перец эффектно смотрится на столе.

Болгарские мини-перцы в духовке

Natalija
Для этого рецепта подойдут и перецы большого размера, вот только время приготовления будет немного дольше.
Подготовка 5 минуты
Готовка 10 минуты
Общее время 15 минуты
Порции 4 порций

ингредиенты
  

  • 600 г болгарских мини-перцев
  • Соль и свежемолотый перец по вкусу
  • Немного оливкового масла
  • Немного зеленого лука или другой зелени

инструкции
 

  • Разогреть духовку до 220°C (450°F). Разрезать перец вдоль пополам, удалить семечки и нарезать полосками. Положить перец на противень в один слой, посолить, поперчить и полить оливковым маслом.
  • Поставить в духовку на 10-15 минут. Готовый перец посыпать зеленью.
Пробовал этот рецепт?Дайте нам знать как это было!

Отварная зеленая спаржа

Рецепт для любителей здоровой пищи. Спаржу можно приготовить в кипящей воде, на пару, на сковороде, в духовке или на гриле.

Отварная спаржа отлично подходит к жареному мясу, рыбе, яйцам, омлету… В этом рецепте, я готовлю спаржу, как предпочитают французы: без хрустинки. Подайте спаржу с легким соусом из бальзамического уксуса и оливкового масла, чтобы не перебивать ее нежный вкус.

Отварная зеленая спаржа

Отварная зеленая спаржа

Natalija
Во Франции спаржу надо чистить: снять грубую кожицу ножом для чистки овощей, начиная примерно от середины стебля. В США у спаржи кожица нежная, чистить не надо, а только срезать нижнюю часть стебля. Готовить одно удовольствие! А как обстоят дела с чисткой спаржи в вашей стране?
Подготовка 5 минуты
Готовка 10 минуты
Общее время 15 минуты
Порции 2 порции

ингредиенты
  

  • 1 пучок зеленой спаржи
  • 1/4 ч.л. соли
  • 1 ст.л. бальзамического уксуса
  • 2 ст.л. оливкового масла
  • Свежемолотый черный перец по вкусу

инструкции
 

  • У каждого стебля срезать жесткую нижнюю часть (2-3 см). В достаточно большой кастрюле довести воду до кипения, добавить соль и опустить спаржу. Вода должна полностью покрывать стебли. Как только вода снова закипит, варить 7 минут.
  • Через 7 минут проверить спаржу на готовность при помощи лезвия ножа. Если она еще твердая, варить еще 3-5 минут. Как только спаржа стала мягкой, снять кастрюлю с огня и слить воду.
  • Положить спаржу на блюдо. В небольшой мисочке смешать бальзамический уксус и оливковое масло. Полить спаржу полученным соусом, посыпать свежемолотым перцем.
Пробовал этот рецепт?Дайте нам знать как это было!

Спаржа с сыром по-итальянски

Очень простой в приготовлении рецепт из книги итальянской кухни (Délices d’Italie de Loukie Werle). Зеленая спаржа сначала быстро отваривается в воде, а затем запекается в духовке с двумя итальянскими сырами: проволоне и пармезан.

Спаржа с сыром по-итальянски

Natalija
Подготовка 15 минуты
Готовка 7 минуты
Общее время 22 минуты
Порции 4 порции

ингредиенты
  

  • 2 пучка зеленой спаржи
  • 125 г сыра проволоне
  • 2 ст.л. тертого пармезана
  • Немного оливкового масла
  • Соль и свежемолотый черный перец

инструкции
 

  • У каждого стебля срезать жесткую нижнюю часть (1-2 см). Если надо (у толстой спаржи) очистить стебли.
  • Разогреть духовку в режиме ,,Гриль"
  • В большой кастрюле довести воду до кипения, добавить соль и опустить спаржу. Вода должна полностью покрывать стебли. Как только вода снова закипит, варить 3-4 минуты., в зависимости от толщины спаржи.
    Снять кастрюлю с огня и слить воду.
    Gratin d'asperges à l'italienne
  • Переложить спаржу в блюдо для запекания. Выложить сначала ломтики сыра проволоне, затем посыпать пармезаном, сбрызнуть оливковым маслом и посыпать свежемолотым перцем.
  • Поставить блюдо в духовку под гриль на несколько минут. Блюдо готово, как только сыр расплавился и аппетитно подрумянился.

Питание

Калории : 5kcal
Ключевое слово asperges, gratin
Пробовал этот рецепт?Дайте нам знать как это было!

Гратен из картофеля с сыром

Гратен (gratin) — картофель, залитый молочной смесью и запеченный в духовке. Этот французский рецепт с сыром Бле вам придется по вкусу, даже если вы не очень любите французские сыры с плесенью.

Гратен из картофеля с сыром

Natalija
Подготовка 20 минуты
Готовка 1 час 30 минуты
Общее время 55 минуты
Порции 6 порций

ингредиенты
  

  • 2 кг картофеля
  • Соль и свежемолотый перец по вкусу
  • 500 мл сливок
  • 500 мл молока
  • 150 г сыра Блё (Bleu d'Auvergne)
  • 50 г сливочного масла
  • Немного тертого мускатного ореха (по желанию)

инструкции
 

  • Разогреть духовку до 180С.
  • Картофель почистить и нарезать очень тонкими ломтиками (если картофель молодой, можно его не чистить, а только помыть и насухо вытереть).
  • Посолить, поперчить и посыпать тёртым мускатным орехом.
  • Большую форму для выпечки смазать маслом и выложить в нее нарезанный картофель.
  • В миске размять вилкой сыр Блё. Добавить сливки, молоко и хорошо перемешать. Залить этой смесью картофель.
  • Выпекать в разогретой духовке 1-1,5 часa. В конце выпечки поставить блюдо на несколько минут под гриль, чтобы гратен красиво подрумянился.
Пробовал этот рецепт?Дайте нам знать как это было!

Тарт с помидорами и сливочным сыром Бурсен (Boursin™)

Очень простой в приготовлении тарт из готового слоеного теста, помидоров и сливочного сыра Бурсен (Boursin™).

Этот французский открытый пирог может быть круглой или квадратной формы, в зависимости от теста, которое у вас под рукой. Я даже не делаю бортики, чтобы было меньше теста и больше начинки. Но это на любителя: если вы любите румяное слоеное тесто, заверните 1 сантиметр краев внутрь и смажьте их яйцом.

Тарт с помидорами и сливочным сыром Бурсен (Boursin™)

Natalija
Pratique pour préparer à l'avance.
Подготовка 15 минуты
Готовка 25 минуты

ингредиенты
  

  • 1 лист слоеного теста
  • 1 яйцо
  • 4-5 помидоров
  • 100 г сливочного сыра с травами (Boursin™)
  • Свежемолотый перец
  • Несколько листиков свежего базилика

инструкции
 

  • Разогреть духовку до 175°C (380F).
  • Раскатать тесто на пергаментной бумаге и наколоть его вилкой.
  • Смазать поверхность теста взбитым яйцом.
  • Помидоры нарезать кружочками и выложить их на тесто в один слой.
  • Промокнуть помидоры бумажным полотенцем, чтобы удалить лишнюю влагу. Поперчить помидоры.
  • Распределить сливочный сыр, немного на каждый кружочек помидора.
  • Поставить в разогретую духовку и выпекать примерно 25 минут, пока тесто полностью не пропечется.
Пробовал этот рецепт?Дайте нам знать как это было!

Рататуй

Рататуй — традиционное блюдо прованской кухни из баклажанов, кабачков (цукини), болгарского перца, помидоров, лука и чеснока. Рататуй напоминает лечо или овощное рагу, но отличается от них способом приготовления и добавлением специй — прованских трав.

Вот мой вариант рататуя, который можно подать подать в холодном или горячем виде, сам по себе или как гарнир к мясу, рыбе, отварному картофелю, рису…

Рататуй

Natalija
Кабачки, баклажаны, сладкий перец и лук требуют разное количество времени на приготовление, поэтому лучше сначала их обжарить отдельно. А потом переложить в одну сковороду и потушить еще немного вместе, чтобы вкусы и ароматы смешались. Если у вас нет времени или желания стоять у плиты, то можно обжарить овощи все вместе, начиная с лука. Получится быстро, но менее изысканно. 😉
Подготовка 20 минуты
Готовка 50 минуты
Общее время 1 час 10 минуты
Порции 6 personnes

ингредиенты
  

  • 1 большая луковица
  • 4-5 зубчиков чеснока
  • 1-2 баклажана
  • 2 цукини (или молодых кабачка)
  • 3 помидора
  • 2-3 болгарских перца (разного цвета)
  • 7-8 ст.л. оливкового масла
  • Соль и свежемолотый перец
  • 1/2 ч.л. смеси прованских трав (Herbes de Provence)
  • 3 лавровых листа
  • Свежая зелень (петрушка, кинза укроп)

инструкции
 

  • Нарезать цукини маленькими кубиками.
  • Нарезать баклажаны маленькими кубиками.
  • Разрезать перец вдоль пополам, удалить семечки и порезать маленькими кубиками.
  • Очистить лук и порезать кубиками.
  • Очистить чеснок и крупно порезать.
  • Помидоры нарезать. (Можно снять кожицу, если она толстая и удалить семена).
  • Разогреть в сковороде немного оливкового масла и обжарить в нем лук на небольшом огне до прозрачности. В конце жарки добавить к луку чеснок. Посолить и поперчить. Снять сковороду с огня.
  • На другой сковороде, тоже в оливковом масле обжарить болгарский перец. Посолить и поперчить. Снять сковороду с огня.
  • Также, по отдельности обжарить цукини и баклажаны. Посолить и поперчить.
  • Соединить все обжаренные овощи в одной большой сковороде (или кастрюле). Добавить помидоры и лавровый лист. Можно добавить еще несколько зубчиков чеснока. Посыпать прованскими травами и аккуратно перемешать.
  • Попробовать овощи, если надо добавить соль и перец. Накрыть крышкой и оставить томиться на очень маленьком огне примерно 10 минут.
  • Перед подачей на стол посыпать свежей зеленью.
Пробовал этот рецепт?Дайте нам знать как это было!

Баклажаны запеченные с помидорами

Баклажаны, запеченные в духовке с помидорами и чесноком это всегда вкусно, а если вы подадите их на стол в виде веера, успех гарантирован!

Баклажаны запеченные с помидорами

Natalija
Запеченные баклажаны вкусны как в горячем, так и в холодном виде, поэтому их можно приготовить заранее.
Подготовка 20 минуты
Готовка 1 час
Общее время 1 час 20 минуты
Порции 4 порции

ингредиенты
  

  • 2 луковицы
  • 4+2 зубчика чеснока
  • 3+3 ч.л. оливкового масла
  • Соль и свежемолотый черный перец
  • 6 небольших помидоров
  • 4 маленьких баклажана

инструкции
 

  • Лук и чеснок почистить и крупно порезать.
  • В сковороде разогреть 3 ст.л. оливкового масла и обжарить в нем лук на медленном огне до прозрачности.
  • Переложить лук на дно формы, в котором будут запекаться баклажаны. Разогтреть духовку до 180 С (390 F).
  • У баклажанов отрезать хвостики. Осторожно разрезать их в длину на ломтики (1/2 см толщиной), не дорезая до конца (оставить около 2 см).
  • Помидоры нарезать кружочками 1/2 см толщиной. Немного посолить.
  • Bложить кружочки помидоров в разрезы на баклажанах.
  • Положить баклажаны с помидорами на лук. Посолить, поперчить и добавить в блюдо лавровые листья.
  • Смазать баклажаны оставшимся оливковым маслом.
  • Выпекать в духовке около 1 часа. Если вы любите чеснок, выдавите еще 1-2 зубчика на уже готовые баклажаны.
Пробовал этот рецепт?Дайте нам знать как это было!
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial