Пирог с миндально-шоколадной начинкой

Французский пирог Волхов может быть и с шоколадной начинкой. Его готовят только в январе (6 января, Богоявление — приход волхвов) и подают на стол теплым или остывшим. По традиции, внутрь пирога кладется сюрприз – монетка или маленькая керамическая фигурка. Кому достанется кусочек с сюрпризом, объявляется «королём» и ему повезет в этом году.

Пирог с миндально-шоколадной начинкой

Natalija
Подготовка 35 минуты
Готовка 35 минуты
Общее время 1 час 11 минуты
Порции 8 порций

ингредиенты
  

  • 100 мл жирных сливок
  • 100 г черного шоколада (60-70% какао)
  • 50 г размягченного сливочного масла
  • 50 г сахара
  • 1 яйцо
  • 50 г миндальной муки
  • 2 листа листа слоеного теста
  • 1 яичный желток

инструкции
 

  • Довести сливки и вылить их на шоколад. Подождать 20-30 секунд, затем перемешать до однородного состояния.
  • Миксером взбить сливочное масло с сахаром.
  • Добавить целое яйцо, перемешать.
  • Добавить миндальную муку и хорошо перемешать.
  • Соединить миндальный крем с шоколадом. Если начинка слишком жидкая, т.к. шоколад еще не остыл, поставить ее в холодильник на 10-15 минут, чтобы охладить.
  • Первый лист слоеного теста выложить на противень, предварительно накрытый пергаментной бумагой. На тесто равномерно распределить шоколадную начинку, оставив края (примерно 1,5-2 см). Смазать края водой. Положить в начинку монетку или фигурку.
  • Накрыть вторым слоем теста. Хорошо слепить края.
  • Пальцами или ножом красиво загнуть края.
  • Смазать поверхность яичным желтком. Поставить в холодильник на 1 час.
  • Разогреть духовку до 190°C.
  • Смазать еще раз желтком. Лезвием ножа нарисовать желаемый рисунок. Осторожно: не проткните тесто насквозь!
  • Выпекать в разогретой духовке примерно 30 минут.
Пробовал этот рецепт?Дайте нам знать как это было!

Пирог с миндальной начинкой (Galette des Rois)

Французский традиционный пирог из слоеного теста и миндальной начинки. Традиция печь пирог Волхвов 6 января восходит к XIII—XIV векам. Внутрь пирога кладется сюрприз – монетка или маленькая фигурка. Самый младший из членов семьи прячется под столом и не глядя указывает, кому должен достаться тот или иной кусок. Тот кому достанется сюрприз – объявляется «королём».

Пирог с миндальной начинкой (Galette des Rois)

Natalija
Подайте этот пирог с яблочным сидром. Конечно же, с французским! Самый лучший сидр производят в Нормандии и Бретани.
Подготовка 20 минуты
Готовка 30 минуты
Общее время 51 минуты
Порции 8 порций

ингредиенты
  

  • 100 г размягченного сливочного масла
  • 100 г сахара
  • 2 яиц
  • 100 г миндальной муки
  • 1 ст.л. жидкой ванили (по желанию)
  • 1 ст.л. рома (по желанию)
  • 2 листа готового слоеного
  • 1 яичный желток

инструкции
 

  • Взбить масло с сахаром. Добавить яйца, миндальную муку, жидкую ваниль и ром. Хорошо перемешать.
  • Первый лист слоеного теста выложить на пергаментную. На тесто равномерно распределить начинку, оставив края (примерно 1,5). Положить в начинку монетку или керамическую фигурку.
  • Смазать края водой. Накрыть вторым слоем теста. Хорошо слепить. Придать круглую форму и сделать красивые края.
  • Смазать поверхность яичным желтком. Сделать ножом рисунок (осторожно, не проткните тесто насквозь).
    Обязательно острием ножа проколоть дырочки в 8-10 местах, чтобы выходил пар и начинка не вытекла во время выпекания.
  • Поставить пирог в холодильник примерно на 1 час.
  • Разогреть духовку до 180 С (380°F). Выпекать в нижней части духовки 30-35 минут, до красивого золотистого цвета.
Пробовал этот рецепт?Дайте нам знать как это было!

Наполеон с кремом из сгущенки

Если вы любите сгущенку этот рецепт для вас ! Советую делать двойную порцию. Торт просто тает во рту. Торт обязательно готовить заранее, чтобы успел пропитаться. Грецкие орехи в рецепте необязательны, но их вкус идеально сочетается с кремом.

Если вам больше нравится Наполеон с заварным кремом, вот этот рецепт от французского шефа то, что вам нужно — Заварной крем патисьер.

Наполеон с кремом из сгущенки

Natalija
Наполеон с кремом из сгущенки
Подготовка 1 час
Готовка 1 час
Дополнительное время 8 часов
Общее время 10 часов
Порции 8 порций

ингредиенты
  

Коржи

  • 1/2 стакана холодной воды
  • 2 ст.л. лимонного сока
  • 1 яйцо
  • 250 г масла (или маргарина) (очень холодного)
  • 300 г (2 стакана) просеянной муки

Крем

  • 400 г (1 банка) сгущенки
  • 220 г сливочного масла комнатной температуры
  • 200 г измельченных грецких орехов
  • 3-5 половинок грецких орехов для украшения

инструкции
 

Коржи

  • Полстакана воды смешать лимонным соком и одним яйцом.
  • В большой миске порубить ножом холодное масло (или маргарин), постепенно посыпая мукой и поливая жидкостью с яйцом.
  • Сформировать из теста одну большую колбаску.
  • Затем разделить ее на 7-8 частей, скатать шарики и положить в холодильник минимум на 1 час (можно оставить на всю ночь).
  • Каждый шарик посыпать мукой и раскатать на пергаментной бумаге или фольге в очень тонкий корж. Наколоть вилкой.
  • Поставить в духовку, разогретую до 200 С, примерно на 10 минут. Выпекать до красивого золотистого цвета.
  • Когда корж поджарился, вырезать из него нужную форму, пока он еще не остыл. Я использую тарелку.
  • Из обрезков сделать крошки для обсыпки: размять пальцами или перемолоть в блендере.

Крем

  • Размягченное сливочное масло взбить миксером, добавить сгущенку и смешать до однородного состояния.

Сборка торта

  • Каждый корж смазать кремом и посыпать орешками.
  • Последний верхний корж смазать кремом, посыпать орехами и обсыпать приготовленными крошками. Также обсыпать крошками бока торта.
  • Поставить в холодильник на 8 часов, чтобы коржи хорошо пропитались кремом. Перед подачей на стол украсить торт целыми орехами.
    Наполеон с кремом из сгущенки

Питание

Порция: 200Г
Ключевое слово Наполеон, Наполеон с кремом из сгущенки
Пробовал этот рецепт?Дайте нам знать как это было!

Шоколадное полено

Шоколадное полено (Bûche au chocolat) — популярный французский рождественский десерт. Мой вариант со взбитыми сливками и  шоколадным ганашем. Украсить можно по-разному: шоколадом, меренгами, зелеными веточками, маленькими новогодними игрушками или просто посыпать какао.

Bûche à la crème chantilly et ganache au chocolat

Шоколадное полено

Natalija
В сироп для пропитки можно добавить несколько столовых ложек жидкой ванили, коньяка, бренди или ликера, например, Трипл Сек (Triple Sec) с нежным ароматом апельсина.
Подготовка 50 минуты
Готовка 20 минуты
Общее время 1 час 16 минуты
Порции 10 порций

ингредиенты
  

Сироп для пропитки бисквита

  • 150 г сахара
  • 300 мл воды

Шоколадный ганаш

  • 200 мл жирных сливок (35%)
  • 200 г черного шоколада (60-70% какао)
  • 15 г масла

Бисквит

  • 4 яйца (комнатной температуры)
  • 120 г сахара
  • 120 г муки
  • 1 ст.л. какао-порошка

Крем из сливок

  • 250 мл жирных сливок (35%) очень холодных
  • 50 г маскарпоне холодный
  • 1,25 ст.л. сахара

Украшение

  • Фигурки из шоколада, меренги или какао порошок

инструкции
 

Сироп для пропитки бисквита

  • В небольшую кастрюльку налить воду и положить сахар. Довести до кипения, поварить несколько минут, снять с огня и остудить. Когда сироп полностью остынет, можно добавить жидкую ваниль, коньяк или ваш любимый ликёр.

Бисквит

  • Разогреть духовку до 180 °C (380F ). Большой противень застелить пергаментной бумагой.
  • Миксером взбить яйца с сахаром в густую пену.
  • Добавить просеянные муку и какао. Аккуратно перемешать при помощи лопатки.
  • Равномерно тонким слоем распределить тесто на противень. Поставить в разогретую духовку и выпекать 7-8 минут.
  • Достать бисквит из духовки. Перевернуть на чистый лист пергаментной бумаги, аккуратно снять пергаментную бумагу, на которой он пекся. Накрыть чистым полотенцем и полностью остудить.

Шоколадный ганаш

  • Сливки довести до кипения и залить ими шоколад. Подождать 1 минуту.
  • Перемешать до однородности.
  • Добавить кусочки масла и мешать до полного растворения.
  • Полученный ганаш охладить при комнатной температуре или в холодильнике. Время от времени перемешивать и следить за консистенцией. Ганаш готов, когда он уже не жидкий, но еще и не затвердел: примерно консистенции мягкого масла.

Крем из сливок

  • Холодные сливки и холодный маскарпоне положить в миску. Взбить до нежной пены, добавляя сахар.

Когда все части торта готовы

  • Смазать остывший бисквит остывшим сиропом.
  • Равным слоем намазать крем из взбитых сливок.
  • Скрутить в рулет.
  • Крепко скрепить пищевой пленкой. Положить в холодильник на несколько часов (пока готовится и остывает ганаш).
  • Снять пленку, намазать рулет шоколадным ганашем. Ложкой или вилкой сделать рельеф на поверхности, например, имитацию коры дерева. Снова поставить десерт в холодильник на 4-6 часов.
  • Перед подачей на стол украсить полено фигурками из шоколада, меренгами или просто посыпать какао.
Пробовал этот рецепт?Дайте нам знать как это было!

Пирог с клюквой

Клюква придает десерту кислинку и красивый праздничный вид. Этот нежный пирог подходит как для вечернего чаепития, так и для завтрака.

Пирог с клюквой

Natalija
Пирог можно испечь в форме любого размера. Если вы решили испечь в форме маленьких кексиков (маффинов), время выпечки будет короче.
Подготовка 15 минуты
Готовка 45 минуты
Общее время 1 час
Порции 8 порций

ингредиенты
  

  • 4 яйца
  • 220 г сахара
  • 115 г растопленного сливочного масла
  • 150 г муки
  • 2 ч.л. разрыхлителя теста
  • 1 стакан свежей клюквы

инструкции
 

  • Разогреть духовку до 180°С (380°F). Смазать форму маслом и присыпать мукой.
  • Яйца с сахаром взбить в густую пену.
  • Добавить растопленное масло. Продолжать взбивать.
  • Добавить муку и разрыхлитель теста. Перемешать.
  • Добавить клюкву и аккуратно перемешать ложкой.
  • Вылить тесто в форму. Выпекать 40-50 минут. Время выпечки зависит от духовки и формы. Проверить готовность пирога лезвием ножа.
  • Остудить пирог и переложить на тарелку. Можно посыпать сахарной пудрой для украшения.
Пробовал этот рецепт?Дайте нам знать как это было!

Груши в красном вине

Груши, сваренные в красном вине со специями, приобретают красивый красный цвет и идеально подойдут для завершения праздничного (или простого) ужина.

Традиционный французский рецепт, который очень легко приготовить.

Жидкость, в которой варились груши, можно выпить  или уварить до состояния легкого сиропа, чтобы полить фрукт при подаче.

Груши в красном вине

Natalija
Подготовка 15 минуты
Готовка 20 минуты
Прохладный 1 час
Общее время 1 час 35 минуты
Порции 4 порции

ингредиенты
  

  • 4-8 груши
  • 750 мл красного вина
  • 150 г (коричневого) сахара
  • 1 стручок ванили
  • 1 цедра апельсина
  • 5 горошин черного перца
  • 1-2 головки (шляпки) гвоздики
  • 1 палочка корицы
  • 1 звездочка бадьяна

инструкции
 

  • В кастрюлю насыпать сахар, добавить перец, апельсиновую цедру, корицу, гвоздику, бадьян и разрезанный вдоль стручок ванили.
  • Влить всю бутылку вина, поставить на огонь и довести до кипения.
  • Пока вино закипает, очистить груши от кожуры.
  • Когда вино закипит, убавить огонь и погрузить груши в вино. Варить 20–50 минут, пока груши не станут мягкими. (Время варки зависит от сорта и твердости груш, они должны стать мягкими, но не разваливаться).
    Снять кастрюлю с огня и дать грушам полностью остыть в вине.
  • Для подачи переложить груши в тарелки или пиалы и полить пряным вином. 
    Poached pears in red wine
Пробовал этот рецепт?Дайте нам знать как это было!

Грушево-шоколадный тарт

Невероятно вкусный тарт от моего любимого шефа Филиппа (Meilleur du chef). Немного долог в приготовлении, но без сомнения, этого стоит!

По просьбам друзей, мой перевод с французского языка с небольшими отклонениями от оригинального рецепта.

Грушево-шоколадный тарт

Natalija
Тесто можно готовить вручную, в кухонном комбайне или при помощи миксера.
Подготовка 1 минута
Готовка 40 минуты
Общее время 43 минуты
Порции 8 порций

ингредиенты
  

Миндальное песочное тесто

  • 200 г муки
  • 120 г размягченного сливочного масла
  • 75 г сахарной пудры
  • 30 г миндальной муки
  • 1 яйцо
  • 1/2 ч.л. жидкой ванили (1 пакетик ванильного сахара или 1 стручок ванили)

Миндальный крем

  • 50 г миндальной муки
  • Немного лимонного сока
  • 45 г сахара
  • 1 яичный желток
  • 2 яичных белка
  • 3-4 спелых груши

Шоколадный ганаш

  • 150 мл жирных сливок (35%)
  • 210 г шоколадных капель (чипс) 60 % какао
  • 50 г тертого черного шоколада

инструкции
 

Миндальное песочное тесто

  • В миску или на кухонный стол просеять муку и сахарную пудру. Добавить миндальную муку и кусочки масла. Перетереть руками до состояния рассыпчатой смеси.
  • Добавить яйцо и жидкую ваниль. Очень быстро все перемешать. Как только все слепилось в шар — тесто готово.
  • Завернуть тесто в пищевую пленку и убрать в холодильник примерно на 1 час.
  • Разогреть духовку до 170°C. Через пергаментную бумагу или пищевую пленку тонко раскатать тесто.
  • Перенести тесто в форму, прижать ко дну и стенкам. Обрезать лишнее тесто. (На фото я использую кольцо для выпекания).
  • Наколоть всю поверхность вилкой.
  • Выпекать в духовке 15-20 минут, до золотистого цвета. Достать из духовки и охладить.

Миндальный крем

  • Растереть сахар с желтками. Добавить лимонный сок и миндальную муку.
  • Белки взбить в крепкую пену.
  • Аккуратно соединить взбитые белки и миндальную массу.
  • Почистить груши, разрезать их пополам. Удалить сердцевину. Нарезать очень тонкими ломтиками.
  • Равномерно распределить миндально-яичную начинку на остывшую основу. Сверху красиво разложить ломтики груш.
  • Выпекать в духовке примерно 20 минут. Достать тарт из духовки и охладить.

Шоколадный ганаш

  • Аккуратно вынуть тарт из формы. Вырезать из пергаментной бумаги длинную полоску шириной примерно 5 см. Обернуть вокруг тарта и закрепить клейкой лентой.
  • Довести сливки до кипения и залить ими шоколад. Оставить на 1-2 минуты.
  • Перемешать до однородности. Получился густой ганаш.
  • Вылить ганаш на тарт. Разровнять поверхность.
  • Посыпать тертым шоколадом.
  • Оставить застывать при комнатной температуре или в холодильнике. Когда ганаш застыл, снять полоску из бумаги.
Пробовал этот рецепт?Дайте нам знать как это было!

Пирог из грецких и миндальных орехов

Вы любите грецкие и миндальные орехи? Тогда вам наверняка понравится этот пирог! Я использую готовую миндальную муку из магазина, а грецкие орехи перемалываю сама.

Gâteau aux noix et aux amandes

Пирог из грецких и миндальных орехов

Natalija
Подготовка 15 минуты
Готовка 35 минуты
Общее время 50 минуты
Порции 8 порций

ингредиенты
  

  • 125 г грецких орехов
  • 5 яиц
  • 230 г сахара
  • 125 г растопленного сливочного масла
  • 125 г миндальной муки
  • 80 г муки
  • Немного сахарной пудры

инструкции
 

  • Разогреть духовку до 175°C (380°F). Форму для выпечки застелить пекарской бумагой.
  • Грецкие орехи перемолоть в мелкую крошку. Несколько орешков оставить целыми для украшения.
  • Миксером взбить яйца с сахаром.
  • Добавить растопленное сливочное масло. Перемешать.
  • Добавить перемолотые грецкие орехи и миндальную муку. Перемешать.
  • Добавить муку и хорошо перемешать в последний раз.
  • Вылить тесто в форму, сверху положить половинки грецких орехов.
  • Выпекать в разогретой духовке примерно 40 минут. Проверить готовность лезвием ножа или спичкой. Готовый пирог достать из духовки, охладить и переложить на блюдо.
  • Перед подачей на стол посыпать сахарной пудрой.
Пробовал этот рецепт?Дайте нам знать как это было!

Яблочный тарт из готового слоеного теста

Очень простой рецепт яблочного пирога из готового слоеного теста. Минимум продуктов — максимум вкуса ! Даже не нужна форма для выпекания. Яблоки желательно выбирать не сладкие. Я использую коричневый сахар, он придает яблокам слегка карамелизированный вкус. Тарт можно подать в горячем виде с шариком ванильного мороженого или в остывшем виде, посыпав его сахарной пудрой.

Яблочный тарт из готового слоеного теста

Natalija
Количество сахара зависит от Вашего вкуса и кислоты яблок, но его нельзя полностью исключать из рецепта: обязательно надо хоть чуть-чуть посыпать яблоки сахаром, чтобы они дали сок и пропеклись.
Подготовка 20 минуты
Готовка 35 минуты
Общее время 55 минуты
Порции 6 порций

ингредиенты
  

  • 1 лист слоеного теста
  • 3-4 яблока (Гренни Смит)
  • 1-2 ст.л. коричневого сахара (или простого сахара)
  • 30 г сливочного масла
  • Немного сахарной пудры (необязательно)

инструкции
 

  • Разогреть духовку до 175С (380F). Тесто положить в противень, застеленный пергаментной бумагой. Наколоть вилкой всю поверхность теста.
  • Яблоки почистить, порезать очень тонкими ломтиками и красиво разложить на тесто. Посыпать сахаром. Сверху положить кусочки масла.
  • Загнуть края теста на яблоки.
  • Поставить в духовку и печь 35-45 минут. Тарт готов, когда тесто подрумянилось, а яблоки слегка карамелизовались.
Пробовал этот рецепт?Дайте нам знать как это было!

Варенье из зеленых помидоров

Что делать с помидорами, которые так и не успели поспеть на грядке? Варенье! Варенье из зеленых помидоров звучит и выглядит непривычно… Но стоит его попробовать и оторваться уже просто невозможно.

На завтрак с поджаренным хлебом (с маслом, конечно!) или в виде закуски с сыром бри…

Варенье из зеленых помидоров

Natalija
Я готовлю это варенье из маленьких помидорчиков, поэтому их не чищу, если у вас помидоры большие и с толстой кожицей, будет лучше ее снять. Сделайте надрез ножом и опустите помидоры на 30 секунд в кипящую воду. Затем — в холодную. После этого кожица снимается очень легко.
Подготовка 15 минуты
Готовка 35 минуты
Общее время 1 час

ингредиенты
  

  • 1 кг зеленых помидоров
  • 2 см корня имбиря (по желанию)
  • 2 лимона
  • 650 г сахара

инструкции
 

  • Помидоры помыть и порезать на дольки. Почистить имбирь и натереть на терке. Выжать сок из лимонов.
  • Положить помидоры в кастрюлю, добавить сахар, имбирь и полить лимонным соком. Накрыть кастрюлю крышкой и оставить при комнатной температуре на всю ночь.
  • На следующий день помидоры должны дать сок. Снять крышку, поставить кастрюлю на огонь и довести до кипения. Затем прикрутить огонь и варить примерно 35 минут на маленьком огне, регулярно помешивая. По мере необходимости снимать пенку. Время варки зависит от помидоров, следите за консистенцией варенья и не забывайте, что в остывшем виде, оно станет менее жидким.
  • Ошпарить стеклянные баночки кипятком, вытереть их насухо и наполнить вареньем. Я храню в холодильнике.
Пробовал этот рецепт?Дайте нам знать как это было!
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial