Гратен из картофеля с сыром

Гратен (gratin) – картофель, залитый молочной смесью и запеченный в духовке. Этот французский рецепт с сыром Бле вам придется по вкусу, даже если вы не очень любите французские сыры с плесенью.

Гратен из картофеля с сыром

Natalija
Подготовка 20 минуты
Готовка 1 час 30 минуты
Общее время 55 минуты
Порции 6 порций

ингредиенты
  

  • 2 кг картофеля
  • Соль и свежемолотый перец по вкусу
  • 500 мл сливок
  • 500 мл молока
  • 150 г сыра Блё (Bleu d'Auvergne)
  • 50 г сливочного масла
  • Немного тертого мускатного ореха (по желанию)

инструкции
 

  • Разогреть духовку до 180С.
  • Картофель почистить и нарезать очень тонкими ломтиками (если картофель молодой, можно его не чистить, а только помыть и насухо вытереть).
  • Посолить, поперчить и посыпать тёртым мускатным орехом.
  • Большую форму для выпечки смазать маслом и выложить в нее нарезанный картофель.
  • В миске размять вилкой сыр Блё. Добавить сливки, молоко и хорошо перемешать. Залить этой смесью картофель.
  • Выпекать в разогретой духовке 1-1,5 часa. В конце выпечки поставить блюдо на несколько минут под гриль, чтобы гратен красиво подрумянился.
Пробовал этот рецепт?Дайте нам знать как это было!

Суп-пюре из тыквы

Французский рецепт нежного супа-пюре из тыквы и лука-порея. Готовится очень легко, нравится всем! Если у вас дома есть блендер, обязательно приготовьте его осенью, как только появятся тыквы.

Удивите ваших гостей, подав суп в тыкве!

Суп-пюре из тыквы

Natalija
Суп получается вкусным и бархатным даже без добавления сливок или сметаны. Я добавляю совсем чуть-чуть, просто для красоты.
Подготовка 20 минуты
Готовка 30 минуты
Общее время 50 минуты
Порции 6 порций

ингредиенты
  

  • 2 лука порея (только белая и светло-зеленая часть)
  • 1 тыква (примерно 1,5 кг)
  • 4 ст.л. оливкового масла
  • Соль и свежемолотый черный перец
  • Немного сливок или сметаны
  • Немного нарубленной петрушки (кинзы или зеленого лука)

инструкции
 

  • Лук-порей хорошо промыть и нарезать кружочками.
  • Тыкву помыть, разрезать на две части и удалить семечки. (Семечки можно не выкидывать, а поджарить в духовке со специями).
  • Разрезать тыквы на дольки, срезать кожуру и порезать кубиками.
  • В сковороде разогреть оливковое масло и обжарить в нем лук-порей, примерно 5 минут.
  • Добавить тыкву и продолжать обжаривать еще 5-7 минут, регулярно помешивая.
  • Переложить лук-порей и тыкву в кастрюлю. Залить водой: вода должна всего лишь покрывать овощи, ее не должно быть слишком много. Посолить и поперчить. Варить на среднем огне 15 минут.
  • Когда тыква сварится, блендером перемолоть суп до состояния пюре. Если суп получится слишком густой, добавить немного кипяченной воды.
  • Разлить суп по тарелкам, добавить сливки или сметану для еще более нежного вкуса. Украсить петрушкой и посыпать свежемолотым перцем.

Если вы хотите подать на стол этот суп в тыкве:

  • Отрезать у тыквы верхушку, удалить семечки.
  • Перед тем, как налить в тыкву суп, подогреть ее несколько минут в духовке.
Пробовал этот рецепт?Дайте нам знать как это было!

Миндальные круассаны

Если круассаны из магазина оказались не очень вкусными или вы хотите реанимировать вчерашние (позавчврашние) круассаны, миндальная начинка может спасти ситуацию. Потребуются: сливочное масло, сахар, миндальная мука, яйца и ваниль (или ром).

Almond Croissant

Миндальные круассаны

Natalija
Удобнее всего приготовить миндальную начинку накануне, начинить ею круассаны и хранить их в холодильнике. Утром останется только разогреть духовку и запечь круассаны.
Подготовка 15 минуты
Готовка 10 минуты
Общее время 25 минуты

ингредиенты
  

  • 4 круассана
  • 50 г размягченного сливочного масла
  • 50 г сахара
  • 1 яйцо
  • 50 г миндальной муки
  • 1/2 ч.л. жидкой ванили (ванильного сахара) или немного рома
  • Немного миндальных орешков (лепестки)
  • Немного сахарной пудры (по желанию)

инструкции
 

  • Разогреть духовку до 190°С (400F).
  • Миксером взбить масло с сахаром. Добавить яйца, миндальную муку и ваниль (или ром).
  • Аккуратно надрезать круассаны вдоль, не прорезая до задней стенки.
  • Положить в надрез миндальную начинку, равномерно распределяя ее по всей длине.
  • Поверхности булочки смазать тонким (или не очень 😉 ) слоем миндального крема.
  • Посыпать круассаны миндальными орешками.
  • Положить круассаны на противень и поставить запекаться в разогретую духовку на 7-10 минут.
  • Когда миндальные круассаны пропекутся внутри и подрумянятся сверху, достать противень из духовки. Дать булочкам немного остыть. Перед подачей на стол, можно посыпать сахарной пудрой.
Пробовал этот рецепт?Дайте нам знать как это было!

Тарт с помидорами и сливочным сыром Бурсен (Boursin™)

Очень простой в приготовлении тарт из готового слоеного теста, помидоров и сливочного сыра Бурсен (Boursin™).

Этот французский открытый пирог может быть круглой или квадратной формы, в зависимости от теста, которое у вас под рукой. Я даже не делаю бортики, чтобы было меньше теста и больше начинки. Но это на любителя: если вы любите румяное слоеное тесто, заверните 1 сантиметр краев внутрь и смажьте их яйцом.

Тарт с помидорами и сливочным сыром Бурсен (Boursin™)

Natalija
Pratique pour préparer à l'avance.
Подготовка 15 минуты
Готовка 25 минуты

ингредиенты
  

  • 1 лист слоеного теста
  • 1 яйцо
  • 4-5 помидоров
  • 100 г сливочного сыра с травами (Boursin™)
  • Свежемолотый перец
  • Несколько листиков свежего базилика

инструкции
 

  • Разогреть духовку до 175°C (380F).
  • Раскатать тесто на пергаментной бумаге и наколоть его вилкой.
  • Смазать поверхность теста взбитым яйцом.
  • Помидоры нарезать кружочками и выложить их на тесто в один слой.
  • Промокнуть помидоры бумажным полотенцем, чтобы удалить лишнюю влагу. Поперчить помидоры.
  • Распределить сливочный сыр, немного на каждый кружочек помидора.
  • Поставить в разогретую духовку и выпекать примерно 25 минут, пока тесто полностью не пропечется.
Пробовал этот рецепт?Дайте нам знать как это было!

Итальянский ореховый пирог с вишней

Итальянский ореховый пирог с вишней

Natalija
Необычное и удачное сочетание вишни и грецких орехов. Рецепт этого вишневого пирога с грецкими орехами я нашла в итальянской книге "Délices d'Italie" от автора Loukie Werle. Немного изменила пропорции, уменьшила количество сахара и этот десерт стал одним из любимых в сезон вишни.
Подготовка 30 минуты
Готовка 1 час
Порции 8 personnes

ингредиенты
  

  • 3 яйца
  • 270 г сахара
  • 2 щепотки соли
  • 1 ч.л. жидкой ванили
  • 75 г муки
  • 1,5 ч.л. разрыхлителя теста
  • 140 г грецких орехов
  • 600 г вишни или черешни (без косточек)

инструкции
 

  • Разогреть духовку до 180C (360F).
    Застелить дно формы для выпечки пергаментной бумагой, смазать бортики сливочным маслом.
  • В чаше миксера взбить яйца с сахаром, добавив соль и ваниль.
  • Измельчить грецкие орехи.
  • Добавить измельченные орехи и перемешать. Затем добавить муку и разрыхлитель теста.
  • Добавить вишню и аккуратно перемешать.
  • Выложить тесто в подготовленную форму.
  • Выпекать в разогретой духовке примерно 1 час. Точное время выпечки зависит от вашей духовки, пирог готов, когда лезвие ножа выходит чистым из середины пирога.
  • Достать пирог из духовки, немного охладить и переложить на блюдо. Разрезать на порции и дегустировать лучше, когда пирог полностью остыл.
Пробовал этот рецепт?Дайте нам знать как это было!

Фрукты в коньяке

Персики, абрикосы, вишня, черная смородина и ананас в коньяке – это изумительный фруктовый десерт только для взрослых.

Фрукты в коньяке

Natalija
Коньяк можно заменить бренди, а свежие фрукты и ягоды – консервированными. Но все же, коньяк придает особый изысканный вкус и аромат.
Подготовка 10 минуты
21 дней
Общее время 21 дней 10 минуты
Порции 10

ингредиенты
  

  • 1 ананас
  • 500 г абрикосов (или Персиков)
  • 300 г вишни или черной смородины
  • 250 г сахара
  • 300 мл коньяка

инструкции
 

  • Очистить ананас, вырезать середину и нарезать кубиками. Разрезать абрикосы пополам и вынуть косточки. Нарезать половинки абрикосов на дольки. Вишню я использую с косточками. Положить все подготовленные фрукты и ягоды в достаточно большую банку с крышкой. Добавить сахар.
  • Налить коньяк и закрыть крышкой.
  • Оставить настаиваться 21 день в прохладном темном место. Два раза в неделю аккуратно взбалтывать банку.
  • Через 21 день отделить фрукты от жидкости. Фрукты и ягоды можно использовать в качестве десерта, а жидкость – в качестве закваски для выпечки. Но я никогда не пробовала делать закваску, мы съедаем фрукты и выпиваем жидкость. 🙂
Пробовал этот рецепт?Дайте нам знать как это было!

Рататуй

Рататуй – традиционное блюдо прованской кухни из баклажанов, кабачков (цукини), болгарского перца, помидоров, лука и чеснока. Рататуй напоминает лечо или овощное рагу, но отличается от них способом приготовления и добавлением специй – прованских трав.

Вот мой вариант рататуя, который можно подать подать в холодном или горячем виде, сам по себе или как гарнир к мясу, рыбе, отварному картофелю, рису…

Рататуй

Natalija
Кабачки, баклажаны, сладкий перец и лук требуют разное количество времени на приготовление, поэтому лучше сначала их обжарить отдельно. А потом переложить в одну сковороду и потушить еще немного вместе, чтобы вкусы и ароматы смешались. Если у вас нет времени или желания стоять у плиты, то можно обжарить овощи все вместе, начиная с лука. Получится быстро, но менее изысканно. 😉
Подготовка 20 минуты
Готовка 50 минуты
Общее время 1 час 10 минуты
Порции 6 personnes

ингредиенты
  

  • 1 большая луковица
  • 4-5 зубчиков чеснока
  • 1-2 баклажана
  • 2 цукини (или молодых кабачка)
  • 3 помидора
  • 2-3 болгарских перца (разного цвета)
  • 7-8 ст.л. оливкового масла
  • Соль и свежемолотый перец
  • 1/2 ч.л. смеси прованских трав (Herbes de Provence)
  • 3 лавровых листа
  • Свежая зелень (петрушка, кинза укроп)

инструкции
 

  • Нарезать цукини маленькими кубиками.
  • Нарезать баклажаны маленькими кубиками.
  • Разрезать перец вдоль пополам, удалить семечки и порезать маленькими кубиками.
  • Очистить лук и порезать кубиками.
  • Очистить чеснок и крупно порезать.
  • Помидоры нарезать. (Можно снять кожицу, если она толстая и удалить семена).
  • Разогреть в сковороде немного оливкового масла и обжарить в нем лук на небольшом огне до прозрачности. В конце жарки добавить к луку чеснок. Посолить и поперчить. Снять сковороду с огня.
  • На другой сковороде, тоже в оливковом масле обжарить болгарский перец. Посолить и поперчить. Снять сковороду с огня.
  • Также, по отдельности обжарить цукини и баклажаны. Посолить и поперчить.
  • Соединить все обжаренные овощи в одной большой сковороде (или кастрюле). Добавить помидоры и лавровый лист. Можно добавить еще несколько зубчиков чеснока. Посыпать прованскими травами и аккуратно перемешать.
  • Попробовать овощи, если надо добавить соль и перец. Накрыть крышкой и оставить томиться на очень маленьком огне примерно 10 минут.
  • Перед подачей на стол посыпать свежей зеленью.
Пробовал этот рецепт?Дайте нам знать как это было!

Баскский чизкейк

Баскский чизкейк – испанский пирог (Tarta de Queso)) из сливочного сыра Филадельфия, с аппетитной хорошо поджаренной корочкой сверху и невероятно нежный внутри. Готовится этот десерт очень легко, но его надо готовить заранее, чтобы было достаточно времени на остывание.

Cheesecake basque

Баскский чискейк

Natalija
Сливочный сыр Филадельфия должен быть обязательно комнатной температуры. Перемешивать ингредиенты следует на маленькой скорости, чтобы в массу попало как можно меньше воздуха и пирог не потрескался во время выпечки.
Подготовка 20 минуты
Готовка 1 час
На остывание 4 часов
Порции 10 порций

ингредиенты
  

  • 900 г сливочный сыр Филадельфия (cream cheese Philadelphia ) комнатной температуры
  • 220 г сахара
  • 3 щепотки соли
  • 450 мл жирных сливок (35%)
  • 6 яиц
  • 1 ч.л. жидкой ванили
  • 30 г просеянной муки

инструкции
 

  • Разогреть духовку до 200°C (430F).
    Большую форму для выпечки (24 см) застелить двумя слоями пекарской бумаги.
  • В чашу миксера положить сливочный сыр Филадельфия, сахар и соль. Перемешать на маленькой скорости до полного растворения сахара. (Лучше всего подходит насадка "лист".)
  • Добавить сливки, ваниль и снова перемешать на маленькой скорости.
  • По одному добавить яйца, каждый раз тщательно перемешивая на маленькой скорости.
  • Добавить просеянную муки и перемешать последний раз.
  • Перелить тесто в подготовленную форму.
  • Выпекать в разогретой духовке примерно 1 час. Пирог при выпечке сильно поднимется, хорошо подрумянится сверху, но внутри останется не пропекшимся. (Если потрясти форму, пирог немного трясется.)
    Cheesecake basque
  • Достать пирог из духовки и оставить охладиться в течении примерно 2-х часов. Пирог заметно опустится, но все равно выглядит аппетитно.
    Достать из формы, переложить на блюдо и поставить в холодильник еще на пару часов.
    Cheesecake basque
  • Подавать на стол, желательно комнатной температуры. Можно с вишней в сиропе.
    Cheesecake basque
Пробовал этот рецепт?Дайте нам знать как это было!

Курица в духовке

Любимая всеми курица с румяной корочкой готовится очень просто. Ее надо натереть солью, перцем, чесноком, полить оливковым маслом, поставить в духовку и ждать. Примерно 1 час 20 минут. Почему бы одновременно не запечь картошку? Картошку можно не чистить и если она маленького размера, то даже не надо резать на части.

Чтобы рассчитать время запекания курицы, обычно используют такую формулу: 1 кг курицы – 1 час, плюс 5 минут для каждых последующих 100 г, т.е. если курица весит 1 кг 200 г, время запекания – 1 час 10 минут. Но я никогда не взвешиваю курицу, ориентируюсь на цвет корочки и если есть сомнения, прокалываю ножом или использую кухонный термометр.

Poulet au four facile

Курица в духовке

Natalija
Подготовка 15 минуты
Готовка 1 час
Порции 6 порций

ингредиенты
  

  • 1 курица
  • 1 кг картофеля маленького или среднего размера
  • Соль и свежемолотый перец
  • 2-3 зубчика чеснока
  • Немного пряных трав, например, Прованские травы
  • 1 лимон по желанию
  • Немного оливкового масла

инструкции
 

  • Разогреть духовку до 200C (420F).
  • Картошку положить в большую форму для запекания. Посолить, поперчить, посыпать ароматическими травами и сбрызнуть оливковым маслом.
  • Курицу помыть, обсушить бумажным полотенцем. Натереть солью, перцем и чесноком, пропущенным через пресс. Не забываем посолить и поперчить курицу внутри. Смазать всю поверхность курицы оливковым маслом. Лимон разрезать на 2 части и поместить его во внутрь курицы.
    Положить курицу в форму для запекания на картофель.
    Poulet au four facile
  • Поставить в разогретую духовку и запекать до золотистой корочки примерно 1 час 20 минут, время от времени поливая мясо и картошку соком от жарки.
  • Проверить готовность курицы можно при помощи кухонного термометра или просто проткнув ее ножом (если курица готова, из нее потечет прозрачный сок). Готовность картошки тоже проверяем лезвием ножа.
    Poulet au four facile
Пробовал этот рецепт?Дайте нам знать как это было!

Салат из болгарского перца

Salade de poivrons à l'italienne

Салат из болгарского перца

Natalija
Еще один интересный рецепт из книги итальянской кухни (Délices d’Italie de Loukie Werle)
Салат из болгарского перца, помидоров, каперсов, базилика и мяты. Болгарский перец запекается в духовке, все остальные ингредиенты добавляются в свежем виде. Перед подачей на стол салату надо дать время настояться в холодильние, поэтому готовить его лучше заранее.
Подготовка 25 минуты
Готовка 20 минуты
На охлаждение 1 час
Общее время 1 час 45 минуты
Порции 6 порций

ингредиенты
  

  • 4 болгарских перца
  • 1-2 помидора
  • 1 зубчик чеснока
  • Немного листьев базилика
  • Немного листьев мяты
  • 1 ст.л. каперсов
  • Соль и свежемолотый перец
  • 4 ст.л. оливкового масла

инструкции
 

  • Разогреть духовку в режиме гриль.
  • Разрезать перец вдоль пополам, удалить семечки. Положить на противень кожицей вверх.
  • Поставить в верхнюю часть духовки и запекать до образования обуглившейся кожицы. Достать перцы из духовки, переложить на на тарелку, накрыть пищевой пленкой и оставить минут на 20.
  • Нарезать помидор кубиками.
  • Мелко нарезать чеснок. Порубить листья базилика и мяты.
  • Когда перец остыл, снять с него кожицу и нарезать полосками.
  • Положить все нарезанные ингредиенты в блюдо для подачи. Добавить каперсы. Посолить, поперчить и полить оливковым маслом.
  • Накрыть пищевой пленкой и дать настояться в холодильнике в течение 1 часа.
    Salade de poivrons à l'italienne
Пробовал этот рецепт?Дайте нам знать как это было!
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial